Death Sound
Huyendo del ruido buscó el silencio.
Calló los oídos, frenó la mente,
detuvo el corazón, echó el aliento.
Pero nació un susurro silente
en el exacto instante en que murió.
Calló los oídos, frenó la mente,
detuvo el corazón, echó el aliento.
Pero nació un susurro silente
en el exacto instante en que murió.
James F. Macvallay
(Traducción libre)
(Traducción libre)
2 comentarios:
Robert Walser, por ejemplo; los animales, que para eso suelen buscar lo apartado; y las personas que pueden "obligar" a quienes les rodean. O que están ya solas.
Y no es más que echar el aliento. Somos unos teatreros enamorados del personaje principal (de "nuestra" obra).
(¿Cómo va la noche del hijo del padre?)
Ya está contando lo que ocurrió después de ella.
(Prefiere tener margen de acción el buen hombre).
Publicar un comentario